Գանատայի իր առաջնորդութեան ընթացքին, Յովնան Սրբազան, հանրութեան տրամադրած է թէ՛ իր ինքնագիր հատորները եւ թէ՛ բազմաթիւ վերահրատարակութիւններ կատարած է Հայ Եկեղեցւոյ, Հայ Ծէսին եւ Հայ Ժողովուրդի Պատմութեան վերաբերող:

Պատմութեան համար, նախ կ՛արձանագրենք Գերշն. Յովնան Արք. Տէրտէրեանի Գանատայի առաջնորդութեան ընթացքին, ի՛ր ինքնագիր գործերով, ի՛ր հետապնդումներով եւ ի՛ր հովանաւորութեամμ կատարուած բազմաթիւ հայերէն եւ անգլերէն հրատարակութիւններուն ընդհանուր ցուցակը, իրագործուած 1990-2003 տարիներուն.

2003էն սկսեալ, երμ Գերշն. Յովնան Արք. Տէրտէրեան, Թեմիս Առաջնորդութիւնը ստանձնեց, ան նոյն նպատակներով եւ լրջութեամբ դարձեալ շարունակեց եւ հետամուտ եղաւ իրագործելու բազմաթիւ հրատարակութիւններ, մեր ժողովուրդին օգտակար հանդիսանալու նպատակով: Հրատարակութիւնները կատարուեցան եւ կը շարունակուին կատարուիլ հայերէն կամ անգլերէն լեզուներով:

Պատմութեան համար, հոս ալ կ՛արձանագրենք Տէրտէրեան Սրμազանին հեղինակած աշխատանքներուն, ինչպէս
նաեւ իր հովանաւորութեամμ իրագործուած՝ 2003էն մինչեւ 2020ի Մայիս ամիսը հրատարակուած գիրքերուն ցուցակը.